Stokken.

Elisabeth er avslørt om noe.Men jeg vet ikke hva det dreier seg om.

Men i forhold til min bestefar må svaret være Levys utgave av Nietzsches verker, og dermed Moralens Geneaologi skrevet av Paul Ree.

Hvis min bestefar var ansatt av amerikanerne kan tillegget ha blitt brukt bevisst.
Og dermed hvis min bestefar bidro til Wille Zur Macht kan en del av det som bygget fram til boka ha blitt brukt.

Hvis Wille Zur Macht er en samling taler, skrifter og bidrag men med en konkret overstyring, f.eks Nietzsches sekretær, kan sekretærens tillegg i forbindelse med noe min bestefar skrev, eller formidlet, ha ført fram til et brudd.

Dermed hvis denne butikken var bygget direkte på Jonas Lies forfatterskap kan meningen med tillegget til Moralens Genealogi være en direkte link til åpningen på Lies bok, med Lie som doktor og David som pasient. Dr Paul Ree blir nevnt i Elisabeths Lebends Nietzsche. Levy blir betegnet som doktor i oversettelsene.

Ytre sett er tillegget uproblematisk fordi det følger Wille Zur Machts skjema, og diskuterer ting innenfor en fiktiv Friedrich Nietzsche ramme. Og det kan dreie seg om en sammenføyning mellom kontinentene fra et amerikansk ståsted.

Spørsmålet blir da hvem sekretæren jobbet for.
Hvis svaret er India flyttes temaet fra Europa med Russland som leiemorder til noe som egentlig var en Indisk Amerikansk maktkamp.