Lutbrev

Jeg siterer Lutlaget Den 17de Mai.

Kunngjør at A.M. Nielsen hev betala 1 - ein - lut (aktie) i lutlaget med 100 kroner, skal han, elder den som med lovlegt avlaat fær dette lutbrevet i eige, njota alle rettar og bera alle skylnader, som i loverne aat laget til alle tider er fastsette.
Kristiania den 14 Mars 1901.
Underskrevet Lasse Frodal, Rasmus Steinsvik, og Fredrik Voss.

Jeg er født den 15 mars, og mitt søskenbarn Eli en nærliggende dag.
Begge har søkt mot Tyskland.

Lasse var en tvilsom fyr i min barndom som drev med svømming og lekte med mindreårige gutter.
De andre to navnene på lutlaget har i seg Jødehat som en mulig betydning.