Det kan også Natur være.

Det kan være årsaken til setningen De edle naturer fører til De edle i den svenske oversettelsen, fordi Lise 1925 ble gitt møbler av den svenske A. M. Nielsen som var jødiskproduserte. Og dermed legger seg opp til It-oversettelsen til engelskmennene, kanskje avklart med Sex Pistols avslag til plateselskapet A&M. Lou Salome var blitt en møbel.