onsdag 11. mai 2011
En bok er et dødt produkt.
Kanskje bevist med Paus' Smyger, i den grad han var del av et projekt. Spørsmålet om jeg, Ole, Pa-Us ungen, den døde, og ikke Paus som vil si at man i teorien kan arbeide, er knyttet til boka, kan svaret være Ja i den grad jeg er en del av en tradisjon, og med viten om egen skyld til nazismen, kanskje med den engelske oversettelsens bruk av It som kjønnsbestemmelse. Stephen Kings It er sånn sett en idiotfastsettelse, fordi den kan tyde på en innsikt om den som en årsak til død og fordervelse. Man dør av å kjenne meg kort sagt, fordi den kan ha vært en spøk fra Nietzsches side, men i England ble den med språkets mangetydighet og målet med en oppvåkning om vår ikke eksisterende grunnlag i tro eller noe som kan ligne på egne tanker, som europeere, negre, asiater, jøder, og indianere. Den svenske feminiseringen av boka gjør meg dermed mannlig kun i den grad jeg overholder den som et speilbilde, og kun Anne Hannisdal har den oppgaven. Spørsmålet om Hitlers Ess Ess henger sammen med It betegnelsen lar jeg ligge, da jeg ikke kan stort tysk.
Abonner på:
Legg inn kommentarer (Atom)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar