Jenseits tolket som skrevet fullstendig uten Elisabeths medvirken.

Af 246:
For en plage tyske bøker er for dem som har et 3de øre. Hvor uvillig sitter man ved en langsomt dreiende sump av klanger uten klang, av rytmer uten dans som tyskerne kaller en "bok".

Elisabeth var nemlig ikke spesielt musikalsk.
Men hun rakket heller ikke ned på sin egen bok.